Атмор Холл [Женщина в зеленом] - Филлис Уитни

Ограда из рододендронов была высокой и полностью скрывала дом. Мы быстро подъехали к концу ограды и остановились перед дверью. Машина Марка стояла у дверей. Нижние окна дома были освещены.

Джастин тотчас же вышел из машины.

— Садись за руль, — сказал он мне. — Поезжай в Атмор с Мэгги.

Я не хотела, чтобы он входил в этот дом. Все мои сомнения относительно Марка и Алисии поднялись снова, и я потеряла контроль над собой.

— Нет, пожалуйста! — просила я. — Если ты должен войти туда, позволь нам подождать тебя здесь.

— Я не хочу, чтобы вы ждали, — сказал он сердито. — Я могу вернуться домой пешком, если понадоблюсь. Я подожду, пока вы отъедете, но не возвращайтесь, ни ты, ни ты.

— Делай, как он говорит, — приказала мне Мэгги.

Мы быстро потеряли из виду небольшой дом среди деревьев. Бесполезно было оглядываться. Машина была мне незнакома, и я ехала медленно, не привыкшая к левостороннему движению. Нервы были напряжены у нас обеих, и мы не пытались сделать вид, что нам хорошо в обществе друг друга.

Как и Гровесэнд, Атмор не спал, несмотря на поздний час. Собаки, выпущенные во двор, встретили нас лаем. Мы увидели, что окна Оружейного зала освещены, несмотря на то, что было уже почти четыре часа. Еще более яркий свет горел наверху в библиотеке, но в обоих крыльях дома было темно, за исключением тускловатого света в холле. Темно было в комнате Джастина и в комнате Дейсии наверху.

Я подъехала к гаражу и с облегчением увидела сторожа на своем посту. Пока Мэгги успокаивала собак, я выскочила из машины и заговорила с ним. Он сказал мне, что все было тихо и все в порядке. Я должна была сама увидеть экспериментальную машину Джастина. Небольшой гараж был закрыт, но у сторожа был ключ, и я попросила его открыть дверь и включить свет. Серая машина стояла там в целости и сохранности. Никто не дотрагивался до нее, пока Джастин отсутствовал. Или это только потому, что Марк еще не приехал домой? Он сперва заехал к Алисии, не зная, что мы вскоре последуем за ним.

— Пойдем, Ева, — сказала Мэгги, причем апатия полностью слетела с нее. — Войдем в дом. Я хочу поговорить с Найджелом. Должно быть, он читает в библиотеке. Джастин сейчас нам ничем не поможет.

Мы велели сторожу поставить машину на место и пошли к дому. Мортон встретил нас в дверях с довольно-таки сонным видом, как будто он дремал где-то на кушетке внизу.

— Ты, наверное, не спал всю ночь? — спросила Мэгги, как всегда, внимательная к тем, кто работал на нее.

— Я подумал, что это будет лучше всего, миссис Грэхем, — сказал он. — Мистер Бэрроу тоже не спит, он в библиотеке. Мистер Марк звонил по телефону по пути домой, но он еще не приехал.

Она поблагодарила его и пошла к лестнице. Я пошла е ней, желая только одного — оказаться одной в моей холодной темной комнате. Я буду ждать, когда Джастин вернется из Гровесэнда. Больше меня ничего не интересовало.

Найджел сидел в библиотеке за столом и развлекался игрой в солитер. Он взглянул на Мэгги, когда мы быстро вошли. Она пошла прямо к нему, но не бросилась в его объятия, как женщина, возвращающаяся к человеку, которого любит. Он встал, чтобы поздороваться с ней, кивнул мне и молча смотрел, как она рухнула на стул.

Ее сбивчивый отчет о том, что случилось в клубе, казался почти невероятным, и когда Найджел поворачивался ко мне в недоумении, я дополняла ее рассказ. Он выслушал нас, а когда Мэгги к концу очень взвинтила себя, он нежно успокоил ее.

— Что так расстроило тебя? Отличается ли сейчас положение дел от того, что было раньше? Конечно же, это чистое донкихотство со стороны Джастина брать на себя долги

Марка при данных изменившихся обстоятельствах, но это очень характерно для него, правда, ведь? Что тревожит тебя, Мэгги?

— Я не уверена, — сказала Мэгги, — что Марк вернулся в Гровесэнд с Алисией, и я не знаю, что он намерен делать. Он пил и… и… — Она не смогла больше ничего сказать, что было совершенно не похоже на нее.

Найджел остался невозмутимым.

— Послушай, дорогая, ты не спала всю ночь и устала до такой степени, что не можешь рассуждать. Я выдохся тоже. Этот телефонный звонок Марка звучал как-то безумно, поэтому я не лег. Но так как он доехал благополучно, я думаю, мы все можем отправиться спать.

— Нет, нет! Ты не понимаешь! — Мэгги снова словно обезумела. — Я боюсь того, что Алисия может вынудить его сделать. Все обернулось против нее, и она хочет найти виновного. Я уже раньше видела, как она могла завести Марка, когда хотела. Ты не знаешь его так, как я, Найджел. Она может воспользоваться этим жутким шансом. Он может быть опасным в ярости.

— Опасным для кого? — спросил Найджел, все еще спокойный и уравновешенный.

Мэгги почти набросилась на него:

— Для Джастина, конечно. Марк собирается обвинить во всем, что случилось, Джастина. Он всегда ревновал брата, и если Алисия заподозрит, что Джастин все еще любит Еву, несмотря ни на что, она может…

Найджел бросил на меня удивленный взгляд.

— Ты хочешь сказать, что наш план пригласить Еву и привести Джастина в чувство, сработал?

— Найджел! Будь серьезным! — воскликнула Мэгги. — Ты должен был видеть лицо Джастина сегодня вечером, когда он смотрел на Еву. Я больше никогда не усомнюсь в его чувствах к ней. Но в нем все еще сильно чувство ответственности за Алисию.

— Это смешно, — сказал Найджел.

— Конечно, это смешно. Но я не могу ожидать от тебя понимания чувств Джастина.

— Спасибо, — сказал сухо Найджел. — Я полагаю, что Джастин может сам позаботиться о себе и о Марке тоже. Хотя я и полагаю, что ты права, не доверяя Алисии. В любом случае, мы ничего не можем поделать в данный момент.

Мэгги застонала и заломила руки, а я в оцепенении уставилась на нее, наблюдая за ее возрастающем отчаянием. То, что она сказала, имело для меня значение. Найджела это могло не беспокоить, так как это было не его дело. Теперь он был аутсайдером, в то время как я — нет. Все, что касалось Джастина, касалось и меня, все до последнего штриха. Я принадлежала Атмору. И я понимала, что Алисия могла сделать с Марком.

И в этот самый момент безнадежной тишины мы услышали шум приближающейся машины и лай собак.

— Это Джастин! — воскликнула я и побежала в северное крыло, откуда могла видеть его.

Найджел и Мэгги шли за мной. Я поспешила в комнату Джастина к боковому окну, откинула драпировки, чтобы взглянуть на гараж.

К гаражу подъехала машина и выключила фары. Собаки перестали лаять по приказу водителя, но это был красный мерседес Марка, и Марк был в машине один. Мэгги облокотилась о подоконник рядом со мной, а Найджел стоял прямо за нами. Мы смотрели, как Марк вышел и заговорил со сторожем. Тот подошел с ним к маленькому гаражу, открыл его так же, как это он сделал для меня. Я твердила себе, что Марк только хотел убедиться, что машина Джастина в безопасности, но продолжала напряженно наблюдать, и я услышала, как Мэгги затаила дыхание при виде этого зрелища.